絵本「ハチドリのひとしずく」

２００６年１１月１４日　朝日新聞から抜粋させていただいた。

　

一冊の絵本から環境問題に目を向ける人が増えている。

「ハチドリのひとしずく」

南米・アンデス地方の先住民族に伝わる民話で、燃えさかる森にハチドリが一滴ずつ水を落としていく短いストーリー。地球温暖化に対して「一人ひとりができることをやろう」とのメッセージにも読める。この話を広めようという動きが、各地で自然発生的に起きている。

　

　

絵本（ハチドリのひとしずく）より

　

森が燃えていました

森の生きものたちは

われ先にと逃げていきました

でもクリキンデイという名の

ハチドリだけは

いったりきたり

くちばしで水のしずくを

一滴ずつ運んでは

火の上に落としていきます

動物たちがそれを見て

「そんなことをしていったい何になるんだ」

といって笑います

クリキンデイはこう答えました

「私は、私にできることをしているだけ」

　

　

ハチドリの物語は勝利を暗示しているが、結果については語っていない。伝えているのは結果ではなく、過程の大切さだ。過程の力強さが、結果を暗示している。結果は読者に委ねられている。

ハチドリが燃える森に落とした一滴の水は、伝統文化やその基盤である環境を守るためのものだ。自分の巣だけでなく森という社会や経済全体も守ろうとしている。そして、自らが行動することの大切さを示している。